PDF en EPUB

Un PDF scanné ne contient que des images des pages, pas de texte : il n'y a donc rien à recomposer. Transformez-le d'abord en texte avec Rendre un PDF consultable ou Image en texte (OCR), puis convertissez le résultat ici. Si vous voulez simplement lire les pages telles quelles, choisissez le mode « Images de pages (mise en page fixe) ». Quand seules certaines pages n'ont pas de texte, l'outil les énumère.

« Texte recomposable » reconstruit le texte pour qu'il s'adapte à tout écran et toute taille de police ; idéal pour les livres, rapports et articles. « Images de pages (mise en page fixe) » place chaque page dans l'EPUB sous forme d'image, à l'identique ; adapté aux BD, magazines, scans et mises en page complexes, mais le texte ne peut être ni agrandi ni recherché.

Si le PDF contient des signets, ils deviennent les chapitres et la table des matières. Sinon, les grands titres ouvrent de nouveaux chapitres. À défaut des deux, un nouveau chapitre commence toutes les 10 pages.

Pas exactement : le texte recomposable s'adapte plutôt à votre liseuse. L'outil lit dans un ordre logique les pages d'une à quatre colonnes, les titres qui couvrent plusieurs colonnes et les encadrés, réunit les lignes en paragraphes (y compris d'une colonne ou d'une page à l'autre), répare les mots coupés par un trait d'union, transforme les tableaux en vrais tableaux (même s'ils continuent sur la page suivante) et convertit les notes de bas de page en notes cliquables en fin de chapitre. Les en-têtes, pieds de page et numéros de page répétés sont supprimés. Les mises en page très complexes, comme les magazines, peuvent encore sortir dans le désordre ; pour elles, le mode mise en page fixe ou PDF en Word (Bêta) convient mieux.

Le résultat est un EPUB 3 standard avec une table des matières EPUB 2 pour les anciens appareils. Il s'ouvre dans Apple Books, Google Play Livres, Kobo, Calibre, Thorium et la plupart des applis de lecture. Les utilisateurs de Kindle peuvent l'envoyer avec « Send to Kindle ». Pour retransformer un EPUB en PDF, utilisez EPUB en PDF.

Les PDF jusqu'à environ 300 Mo et 2 000 pages sont pris en charge ; pour les livres très illustrés, le nombre d'images est limité afin que votre navigateur reste fluide. Rien n'est envoyé : le PDF est lu et l'EPUB créé dans votre navigateur, et vous pouvez arrêter à tout moment avec « Annuler ».