PDF in EPUB

Ein gescanntes PDF enthält nur Bilder der Seiten, keinen Text, daher gibt es nichts neu zu umbrechen. Wandle es zuerst mit PDF durchsuchbar machen oder Bild zu Text (OCR) in Text um und konvertiere das Ergebnis dann hier. Willst du die Seiten nur so lesen, wie sie sind, wähle den Modus „Seitenbilder (festes Layout)“. Fehlt nur auf einigen Seiten Text, listet das Tool diese auf.

„Fließender Text“ baut den Text neu auf, sodass er sich jedem Bildschirm und jeder Schriftgröße anpasst; ideal für Bücher, Berichte und Artikel. „Seitenbilder (festes Layout)“ legt jede Seite als Bild ins EPUB, genau wie sie aussieht; passend für Comics, Magazine, Scans und komplexe Layouts, aber der Text lässt sich nicht vergrößern oder durchsuchen.

Hat das PDF Lesezeichen, werden sie zu Kapiteln und Inhaltsverzeichnis. Sonst beginnen große Überschriften neue Kapitel. Gibt es beides nicht, beginnt alle 10 Seiten ein neues Kapitel.

Nicht genau; fließender Text passt sich stattdessen deinem Reader an. Das Tool liest Seiten mit ein bis vier Spalten, spaltenübergreifende Überschriften und Infokästen in sinnvoller Reihenfolge, fügt Zeilen zu Absätzen zusammen (auch über Spalten und Seiten hinweg), repariert getrennte Wörter, macht aus Tabellen echte Tabellen (auch wenn sie auf der nächsten Seite weitergehen) und wandelt Fußnoten in anklickbare Anmerkungen am Kapitelende um. Wiederholte Kopf- und Fußzeilen sowie Seitenzahlen entfallen. Sehr komplexe Layouts wie Magazine können trotzdem in falscher Reihenfolge herauskommen; dafür sind der feste Layoutmodus oder PDF in Word (Beta) die bessere Wahl.

Das Ergebnis ist eine Standard-EPUB-3-Datei mit EPUB-2-Inhaltsverzeichnis für ältere Geräte. Sie öffnet sich in Apple Books, Google Play Books, Kobo, Calibre, Thorium und den meisten E-Book-Apps. Kindle-Nutzer können sie mit „Send to Kindle“ senden. Um ein EPUB wieder in PDF umzuwandeln, nutze EPUB in PDF.

PDFs bis etwa 300 MB und 2.000 Seiten werden unterstützt; bei sehr bildreichen Büchern wird die Bildmenge begrenzt, damit dein Browser flüssig bleibt. Nichts wird hochgeladen: Das PDF wird in deinem Browser gelesen und das EPUB dort erstellt. Mit „Abbrechen“ kannst du jederzeit stoppen.